having regard to the White Paper of 9 July 2014 entitled ‘Towards more effective EU merger control’ (COM(2014)0449),
visto il Libro bianco del 9 luglio 2014 dal titolo "Verso un controllo più efficace delle concentrazioni nell'UE" (COM(2014)0449),
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Arriva Deutschland by Ferrovie dello Stato and Cube Transport.
La Commissione europea ha approvato, a norma del regolamento UE sulle concentrazioni, la proposta di acquisizione di Arriva Deutschland da parte di Ferrovie dello Stato e di Cube Transport.
The Commission will make sure that this business is sold to a suitable purchaser, as provided in the EU Merger Regulation, and will check that Terni's viability and competitiveness is ensured.
La Commissione si accerterà che questa attività sia venduta a un acquirente idoneo, a norma del regolamento UE sulle concentrazioni, e che la redditività e la competitività dello stabilimento di Terni sia assicurata.
having regard to the Commission White Paper ‘Towards more effective EU merger control’ of 9 July 2014 (COM(2014)0449),
visto il Libro bianco della Commissione dal titolo "Verso un controllo più efficace delle concentrazioni nell'UE" in data 9 luglio 2014 (COM(2014)0449),
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Abertis by ACS (together with its subsidiary Hochtief) and Atlantia.
La Commissione europea ha autorizzato ai sensi del regolamento dell'UE sulle concentrazioni la proposta di acquisizione di Abertis da parte di ACS (insieme alla sua controllata Hochtief) e Atlantia.
Cross-border mergers involving companies investing capital provided by private or public investors are exempt from the EU-merger rules below.
Le regole seguenti non si applicano alle fusioni transfrontaliere cui partecipano società che investono capitali provenienti da investitori pubblici o privati.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Italian company Saeco International Group S.p.A (SIG) by Koninklijke Philips Electronics N.V. of The Netherlands.
La Commissione europea ha approvato, ai sensi del regolamento UE sulle concentrazioni, la proposta di acquisizione dell’impresa italiana Saeco International Group S.p.A.
1.3958098888397s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visto il Libro bianco del 9 luglio 2014 dal titolo "Verso un controllo più efficace delle concentrazioni nell'UE" (COM(2014)0449), 